miércoles, septiembre 27, 2006

Danubio

Claudio Magris
El Danubio
Compactos Anagrama, 149. Séptima edición, diciembre 2004, 375 páginas.
Traducción de Joaquín Jordà.
Título original: Danubio
ISBN 84-339-1480-4


Si este libro se hubiera escrito en 2006, en vez de 1986, bien podría haber sido un blog que narrara el viaje de un erudito germanista a lo largo del Danubio, a través de todos los países que atraviesa: Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Bulgaria, Rumania y Moldavia. A lo largo de breves capítulos, algo más largos que un post, Magris nos muestra los personajes (como el ingeniero Neweklowsky, autor de La navegación y el transporte de maderas en el Danubio superior, de 2.164 páginas y 5,9 kilos de peso), pueblos (entre otros, los tracios, los aiducos, los bogomilos y los lipovenos del delta) y lugares (la casa de Wittgenstein en Viena, la casa natal de Elías Canetti, el Palacio del Pueblo de Nicolae Ceaucescu) del Danubio. Todo ello es un despliegue de erudición, a veces un poco premioso. El libro es especialmente recomendable si alguna vez pasáis cerca de algún lugar danubiano, cosa muy recomendable. En cierto modo, El Danubio es, además, una guía de turismo situacionista de la Mitteleuropa.

Etiquetas: ,