Chocolate amargo
Mirjam Pressler
Bitterschokolade
Langenscheidt - Goethe-Institut. 110 páginas
ISBN 3-468-96702-0
El aprendizaje de un idioma requiere a veces tener que leer libros como éste. Un vocabulario escaso (que al estudiante de alemán se le hace enorme, claro), capítulos cortos, y un tema del que todo el mundo pueda más o menos decir algo (en este caso, el consuelo que ofrece la comida a las adolescentes con problemas, la iniciación de las adolescentes a la vida, etcétera). Hace años tuvo un papel similar en la enseñanza del catalán el mítico mecanoscrit del segon origen. En todos los hogares catalanes con niños había un ejemplar de ese libro...
Podría ser peor, pero molesta un poco que todos los tíos del libro sean unos capullos. Como en el anuncio de Neutrex Oxígeno.
Bitterschokolade
Langenscheidt - Goethe-Institut. 110 páginas
ISBN 3-468-96702-0
El aprendizaje de un idioma requiere a veces tener que leer libros como éste. Un vocabulario escaso (que al estudiante de alemán se le hace enorme, claro), capítulos cortos, y un tema del que todo el mundo pueda más o menos decir algo (en este caso, el consuelo que ofrece la comida a las adolescentes con problemas, la iniciación de las adolescentes a la vida, etcétera). Hace años tuvo un papel similar en la enseñanza del catalán el mítico mecanoscrit del segon origen. En todos los hogares catalanes con niños había un ejemplar de ese libro...
Podría ser peor, pero molesta un poco que todos los tíos del libro sean unos capullos. Como en el anuncio de Neutrex Oxígeno.
posted by SallanWorld at 1:53 p. m.
2 Comments:
No se queje usted. Yo en su día tuve que leer "Champagner und und Kamillentee" de una tal Franziska Stalmann; una especie de "Diario de Briget Jones" avant la lettre.
No, si podría ser peor. Aunque con ese título ningún personaje masculino que aparezca está a salvo...
Publicar un comentario
<< Home