The enemy within

Amélie Nothomb
Cosmétique de l'ennemi
Le livre de Poche, núm. 15503. 121 páginas
ISBN 2-253-15503-9

Verdaderamente, Francia nos lleva mucha ventaja en el mundo de la industria editorial. Un personaje como Amélie Nothomb es inconcebible en este país nuestro (España), poco dado a sutilezas. Amélie es una escritora belga, que cultiva una imagen de muchacha frágil que escribe de cosas terribles (un poco como Houellebecq, pero menos truculento). Cada año, entrega una nueva obra a su editorial, Albin Michel. Más tarde salen en Le Livre de Poche, y podemos disfrutarlas a bajo precio. El lenguaje es verdaderamente sencillo, pues pueden leerse sin dificultad con el francés de la escuela (prueben a leer a Lévi-Strauss, por ejemplo), y así pasa uno un rato agradable.

En este libro en concreto, se revisita el clásico tema del doble y se nos muestra que el oído es el sentido que nos permite menos defensas (por eso debemos temer a los pelmazos). Puede servir para pasar una tarde entretenida, y aumentar nuestra autoestima, al poderla leer en versión original.