Ficciones

Jorge Luis Borges
Ficciones
Alianza Emecé, 1989. 206 páginas
ISBN 84-206-1320-7

Ficciones es un volumen de relatos compuesto de dos libros: El jardín de los senderos que se bifurcan y Artificios. Contiene algunos de los relatos más celebrados de Jorge Luis Borges: Pierre Menard, autor del Quijote, La biblioteca de Babel, Funes el memorioso y El sur. Son también destacables Cuatro versiones de Judas, relato que fue, al parecer, plagiado por la realidad. Y no podemos olvidar Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, cumbre de la falsa erudición. Borges y Bioy Casares llegan a conocer Uqbar a través de una cita del tintorero enmascarado Hákim de Merv, que aproximadamente viene a decir que "la cópula y los espejos son abominables, pues multiplican el número de los hombres. La cita aparece por primera vez en Historia universal de la infamia, publicado diez años antes que Ficciones.

Los (sin duda escasos) lectores asiduos de este blog habrán comprobado que últimamente estoy releyendo el corpus borgiano que adquirí hace unos años. Hasta el momento, Ficciones se revela como la cumbre del peculiar estilo del Borges, lleno de espejos, laberintos, tigres y místicos árabes. Esta relectura confirma el primer veredicto, que encumbraba a Ficciones como la mejor recopilación de relatos del argentino.